３　昇進は宇宙のいのち
		リスター：ホリー、なんでよりによってあほリマーなんかホログラムにしたんだよ？ ホリー：何がご不満ですかな？ リスター：船一番の嫌われ物だよ、あいつ。　誕生日のビックリパーティーを自分で計画したっていうんだから。 ホリー：では、どなたがよかったんです？ リスター：クリスティーン・コチャンスキーは？　あの娘ならよかったのに。 ホリー：あなたが彼女とかわした会話は、単語にして、たった１７３でした。 リスター：リマーは？ ホリー：１４００万語の言葉をかわした。深い仲です。 リスター：そのうち、７００万語はオレがやつを「ゴキブリ」っていったの。 もう７００万語は、やつがオレに向かって「ドジ」ってわめいたの。
		リマー：そのタバコ、リスターに見られる前にもとの場所に戻しておいてくれないか？ キャット：オレのだもーん。 リマー：魚をやるぞ。 キャット：１匹だけ？ リマー：２匹だ。 キャット：これ全部が２匹？ リマー：では、好きなだけ食べる方法を教えてやろう。 キャット：５匹くらい？　５匹だって？ やったー！ キャット：あー、ちょっとちょっと、５匹だけ？ リマー：６匹。 キャット：アーオ！
		リスター：リマー、コチャンスキー覚えてる？ あの娘とデートしたいんだけど？ リマー：もう死んでる。 リスター：一晩だけ消えて。４時間だけでいいから。 約束する。絶対戻すからさあ。 リマー：ダメ。 リスター：前から好きだったのに、一言も言えなかった。 リマー：お前は上官が下した判断に逆らおうっていうのか？ リスター：２等と３等じゃ対して変わらないだろう？ リマー：例え１つでも、階級の差は厳然として存在するのだ。 お前は、私の部下だ。 リスター：分かったよ。 試験を受けて、士官になってやる。オレに敬礼して、さんづけで呼ぶんだぞ。 コチャンスキーと交代して、タバコも出してもらう。
		リマー:ホリー、冷たいシャワーを出してくれ。 ・・・冷たすぎる！ ホリー、この腕は？ 私の腕じゃない。誰の腕だ？ 入れ墨があるぞ ・・・キャンディ・・・デンマークフォーエバー？・・・ これはピーターセンの腕だな。 汚らわしい、何を触ったかワカラン。 それにこの耳はなんだ？　まるで巨大なレーダーの皿がくっついているみたいじゃないか。 ホリー：それは、ご自身の耳です。
		リマー：ホリー、リスターは何処だ？ ホリー：その情報は極秘情報です。 リマー：命令に逆らうのか、この醜い老いぼれが。 ホリー：醜い？この顔は、何十億のパターンから選ばれたのです。これこそ最も偉大で、女性に好かれるモテモテ顔なのです。 リマー：オペレーターは、目が悪かったのだろう。 ホリー：なんですと！ ・・・ホリーを怒らせ、ピーターセンの腕から攻撃されるリマー・・・ キャット：なんの芝居？　なんかショーやってくれんの？ BGM があればもっと良かったのに。
		リマー：本気でお前のようなお気楽野郎が士官になれると思っているのか、まったく。　だいたい、何にノートとっているんだ、チョコの包み紙とはなあ。 じゃあ、加速度計算法は？ リスター：知らない。 リマー：ボイルの第４原則は？ リスター：知らないってば。 リマー：これは、基本中の基本だぞ。これでどうやって技術試験に受かろうっていうんだ、リスター。 リスター：関係ないよ。受けるのはシェフの試験だもん。 リマー：シェフになりたいのか？ リスター：あんたより上になりたいだけ。あんたより階級は上だよ。 リマー：心配ない、お前なんか絶対に受からない。 リスター：受かりません、リスター殿・・・だよ。今から頑張って、練習しときな。
		・・・シェフ試験中に現れる、ホログラムのコチャンスキー・・・ コチャンスキー：デイブ、なんで生きてる時、私の事好きだって言ってくれなかったの？ リスター：オレ、おバカだし、とろいし、お気楽で、怠け者で、役立たずで、足も臭いから。 コチャンスキー：あなたみたいなタイプ、だいっ嫌いなのよ。だから早く鍋やフライパンもってひきあげて。　はい、サヨナラ。 私は野心家が好きなのよ。常に上を目指している上昇志向の男。 リスター：お前リマーだろ、出てけ。 コチャンスキー：ホリー、ディスク交換。 リマー：あ、ホリー、胸が違うぞ。私の乳首を返してくれ。 ・・・焦らなくてもいいぞ。
		リマー：どうだった？　リスター。 リスター：「どうでした、リスター殿」だろ？
		トップページ　前のエピソード　次のエピソード