Red dwarf


	２　未来は突然やってきた
		リスター：リマー、その髪どうしたの？リマー：ホリーがやった。私が命令した。リスター：やりすぎでないの？リマー：君にとってはやりすぎでも私は気に入っている。実に男らしい。リスター：マッチョがたくさんよって来るよ。リマー：短髪のどこが悪い？　ビシッ見えるうえにすがすがしい。言うことなし！　かっこつけで切ったのではない。行動しやすいから切ったのだ。モテるためではない。身なりは人をあらわす。リスター：鏡で見てみなさい。リマー：・・・完璧なオカマちゃんじゃないか、これじゃあ！ホリー！　ホリー！ホリー：これは録音です。ホリーは現在仕事中です。メッセージのある方は、ピーっという音の後にどうぞ。後ほど応答します。ピーリマー：ホリー、私はリマーだ。分かるか？リマーだ。お前がマリーアントワネットみたいな髪をくっつけたリマーだよ。リマーだ！地獄の炎でこんがりあぶってやる！
		リマー：何やってる？リスター：カプセルに入る。　ホリーから聞いてない？ホリーが高速で飛行している間、入ってろって言うから。ならいっそのこと、地球に戻るまで入ろうかなって。リマー：地球に？　３００万年もかかるんだぞ、３００万年も。一人にされたらオカマになっちゃう。
		キャット：オレのワードローブ！リスター：何やってんだよ。キャット：服まとめろって言ったじゃん。リスター：大切な物があったら、２つ３つ持っておいでって言ったんだよ。キャット：でしょう。これ、オレのオタカラだもん。あとこれと同じのが１０ラックある。リスター：こんなにいっぱい置くとこないよ。持っていけるのはスーツ２着。キャット：２着？　じゃあ、オレは残る。リスター：残ったら、オレが出てくる頃死んでるぞ。キャット：スーツ２着よりはマシ。・・・ねえ、パンツ脱ぐから、３着持ち込んでもいいかニャ？
		ホリー：我々は高速以上のスピードですすんでいます。つまり何かを見た時、それはもう通り過ぎている。IQ 6000 でも、この時空の乱れだけは嫌なものです。リスター：手伝おうか？ホリー：いいえ、結構。なんとか頑張ってみます。リマーホリー、どうなってる？ホリー：なに？リマー：何が起こっている？ホリー：私はホログラミックコンピューターです。あなたがたの母親ではございません。今度は何ですか？宿題のお手伝い？それとも忘れ物を私に探せと言うのですか？我々は超高速で飛行しています。そのため、未来で起きる事を今の時点で見てしまうのです。
		・・・突然、壁に写真が現れる・・・リマー:何だ、その写真？これが未来エコーというやつか？リスター：赤ん坊？　こんなの初めて見た。子供が２人・・・どうやって作ったんだろ？
		リマー：ショックでパニくるな。今お前が死ぬところを見た。リスター：そんなの聞いたらパニくるよ。リマー：私だってショックをうけたんだ。知ってる人間が目の前で、あんなおぞましい、恐ろしい死に方をするなんてもう。リスター：それってオレだろ？・・・一瞬だった？リマー：まあ、即死とは言えないケースだろうねえ。うめき声をあげながら、苦しみのたうちまわっていた訳だからして。リスター、謹んでお悔やみを言わせてもらうよ。リスター：あんた心底楽しんでんね。リマー：死んじゃっても、今はそれほど悲しくはないんだって言ったろう？　ボクみたいにホログラムで復活できちゃうしね。リスター：そうだよ。どんな状況にも希望はある。リマー：そうかなあ？　君がジグソーパズルのピースみたいにバッラバラになってもかねえ？リスター：どうしてだよ、やりたいこといっぱいあるのに・・・。そう、まだ北京ダックも食べてないし、あの、あれも読みたかった・・・本。家庭も作りたかったよ、恋をして結婚して、そういうのやってみたかったよ。リマー：ホリー、いそいでカードをつくってくれ、黒枠で。文は、「デイブ・リスターへ哀悼の言葉を送ります。なんて詩だっけな・・・つかれた旅行者よ、頭を休めよ、私のように、君は死んじゃった。」ホリー：緊急事態です。緊急事態が発生しました。ナビゲーションコンピューターがオーバーヒートしました。ドライブコンピューターと繋いでくれますか。
		リスター：６．５．４．３．２．．．やったあ、死なずにすんだ！・・・死ぬとわかっていつつ、修理するリスターだったが、修理は無事終了する・・・
		・・・部屋に帰ってくると、未来エコーによって現れた１７１才のデイブが横たわっていた。・・・１７１才のリスター：ワシも２５才のとき、１７１才の自分から言われた。これから言う事をお前も年をとったら、自分に言うのだぞ。リマー：脳味噌の少なさは相変わらずだな。１７１才のリスター：ベックスレーの事を教えてやる。リマー：ベックスレーって？リスター：次男の名前にね。サッカー選手のジム・ベックスレーにちなんで。リマー：次男だと？　じゃあ、長男はなんて？リスター：ジム。　ジム・ベックスレーにちなんで。１７１才のリスター：リマーが見たのはお前じゃない。ベックスレーだ。リスター：じゃあ、死ぬのはオレの子なの？１７１才のリスター：カメラを持って、医療ユニットへゆけ。リマー：私には何が起きるんだ、じいさん。１７１才のリスター：リマー、自分がどうなるか知りたいか？　もっと近くへ来い。へっへっへ・・・笑いながら消える１７１才のリスターリマー：このゴキブリ！　どいつもこいつもゴキブリだ！
		・・・医療ユニットにいくと、近い未来エコーのリスターが現れる。・・・近い未来のリスター：オレは見えないけど、そっちは見えてるな二人の息子を紹介するよ。これがジム、これがベックスレーリスター：泣かないで。にっこりして・・・ハイ・チーズ・・・
		トップページ　前のエピソード　次のエピソード


	２　未来は突然やってきた
		リスター：リマー、その髪どうしたの？リマー：ホリーがやった。私が命令した。リスター：やりすぎでないの？リマー：君にとってはやりすぎでも私は気に入っている。実に男らしい。リスター：マッチョがたくさんよって来るよ。リマー：短髪のどこが悪い？　ビシッ見えるうえにすがすがしい。言うことなし！　かっこつけで切ったのではない。行動しやすいから切ったのだ。モテるためではない。身なりは人をあらわす。リスター：鏡で見てみなさい。リマー：・・・完璧なオカマちゃんじゃないか、これじゃあ！ホリー！　ホリー！ホリー：これは録音です。ホリーは現在仕事中です。メッセージのある方は、ピーっという音の後にどうぞ。後ほど応答します。ピーリマー：ホリー、私はリマーだ。分かるか？リマーだ。お前がマリーアントワネットみたいな髪をくっつけたリマーだよ。リマーだ！地獄の炎でこんがりあぶってやる！
		リマー：何やってる？リスター：カプセルに入る。　ホリーから聞いてない？ホリーが高速で飛行している間、入ってろって言うから。ならいっそのこと、地球に戻るまで入ろうかなって。リマー：地球に？　３００万年もかかるんだぞ、３００万年も。一人にされたらオカマになっちゃう。
		キャット：オレのワードローブ！リスター：何やってんだよ。キャット：服まとめろって言ったじゃん。リスター：大切な物があったら、２つ３つ持っておいでって言ったんだよ。キャット：でしょう。これ、オレのオタカラだもん。あとこれと同じのが１０ラックある。リスター：こんなにいっぱい置くとこないよ。持っていけるのはスーツ２着。キャット：２着？　じゃあ、オレは残る。リスター：残ったら、オレが出てくる頃死んでるぞ。キャット：スーツ２着よりはマシ。・・・ねえ、パンツ脱ぐから、３着持ち込んでもいいかニャ？
		ホリー：我々は高速以上のスピードですすんでいます。つまり何かを見た時、それはもう通り過ぎている。IQ 6000 でも、この時空の乱れだけは嫌なものです。リスター：手伝おうか？ホリー：いいえ、結構。なんとか頑張ってみます。リマーホリー、どうなってる？ホリー：なに？リマー：何が起こっている？ホリー：私はホログラミックコンピューターです。あなたがたの母親ではございません。今度は何ですか？宿題のお手伝い？それとも忘れ物を私に探せと言うのですか？我々は超高速で飛行しています。そのため、未来で起きる事を今の時点で見てしまうのです。
		・・・突然、壁に写真が現れる・・・リマー:何だ、その写真？これが未来エコーというやつか？リスター：赤ん坊？　こんなの初めて見た。子供が２人・・・どうやって作ったんだろ？
		リマー：ショックでパニくるな。今お前が死ぬところを見た。リスター：そんなの聞いたらパニくるよ。リマー：私だってショックをうけたんだ。知ってる人間が目の前で、あんなおぞましい、恐ろしい死に方をするなんてもう。リスター：それってオレだろ？・・・一瞬だった？リマー：まあ、即死とは言えないケースだろうねえ。うめき声をあげながら、苦しみのたうちまわっていた訳だからして。リスター、謹んでお悔やみを言わせてもらうよ。リスター：あんた心底楽しんでんね。リマー：死んじゃっても、今はそれほど悲しくはないんだって言ったろう？　ボクみたいにホログラムで復活できちゃうしね。リスター：そうだよ。どんな状況にも希望はある。リマー：そうかなあ？　君がジグソーパズルのピースみたいにバッラバラになってもかねえ？リスター：どうしてだよ、やりたいこといっぱいあるのに・・・。そう、まだ北京ダックも食べてないし、あの、あれも読みたかった・・・本。家庭も作りたかったよ、恋をして結婚して、そういうのやってみたかったよ。リマー：ホリー、いそいでカードをつくってくれ、黒枠で。文は、「デイブ・リスターへ哀悼の言葉を送ります。なんて詩だっけな・・・つかれた旅行者よ、頭を休めよ、私のように、君は死んじゃった。」ホリー：緊急事態です。緊急事態が発生しました。ナビゲーションコンピューターがオーバーヒートしました。ドライブコンピューターと繋いでくれますか。
		リスター：６．５．４．３．２．．．やったあ、死なずにすんだ！・・・死ぬとわかっていつつ、修理するリスターだったが、修理は無事終了する・・・
		・・・部屋に帰ってくると、未来エコーによって現れた１７１才のデイブが横たわっていた。・・・１７１才のリスター：ワシも２５才のとき、１７１才の自分から言われた。これから言う事をお前も年をとったら、自分に言うのだぞ。リマー：脳味噌の少なさは相変わらずだな。１７１才のリスター：ベックスレーの事を教えてやる。リマー：ベックスレーって？リスター：次男の名前にね。サッカー選手のジム・ベックスレーにちなんで。リマー：次男だと？　じゃあ、長男はなんて？リスター：ジム。　ジム・ベックスレーにちなんで。１７１才のリスター：リマーが見たのはお前じゃない。ベックスレーだ。リスター：じゃあ、死ぬのはオレの子なの？１７１才のリスター：カメラを持って、医療ユニットへゆけ。リマー：私には何が起きるんだ、じいさん。１７１才のリスター：リマー、自分がどうなるか知りたいか？　もっと近くへ来い。へっへっへ・・・笑いながら消える１７１才のリスターリマー：このゴキブリ！　どいつもこいつもゴキブリだ！
		・・・医療ユニットにいくと、近い未来エコーのリスターが現れる。・・・近い未来のリスター：オレは見えないけど、そっちは見えてるな二人の息子を紹介するよ。これがジム、これがベックスレーリスター：泣かないで。にっこりして・・・ハイ・チーズ・・・
		トップページ　前のエピソード　次のエピソード